Conozca a Nuestros
Especialistas

Nueve médicos certificados con entrenamiento de fellowship especializados en cirugía de columna, medicina deportiva, reemplazo articular, pie y tobillo, y manejo del dolor. Se habla español.

Nuestros Médicos

Elija Su Especialista

Haga clic en cualquier médico para ver su perfil completo, credenciales y agendar directamente.

Director Médico • Cirugía de Columna

Gregory Carlson, M.D.

El Dr. Gregory Carlson es el fundador y Director Médico de Restore Orthopedics & Spine Center. Cirujano ortopédico de columna con entrenamiento de fellowship, es experto en cirugía mínimamente invasiva de columna, incluyendo diagnóstico y reparación de cirugías espinales previas fallidas, cirugía de revisión, reemplazo artificial de disco y técnicas de preservación del movimiento.

Su filosofía de preservación sobre procedimiento significa que el tratamiento conservador es siempre la primera opción. Cuando se indica cirugía, emplea técnicas mínimamente invasivas: cifoplastia, reemplazo de disco cervical, fusión espinal y descompresión. Es Profesor Clínico Asistente de Ortopedia en la Universidad de California, Irvine y miembro de los consejos editoriales de Spine y The Journal of Bone & Joint Surgery.

CifoplastiaFusión EspinalReemplazo de DiscoDescompresiónEscoliosisReemplazo de Disco Cervical

Escuela de MedicinaLoma Linda University

ResidenciaUC San Diego — Cirugía Ortopédica

FellowshipCase Western Reserve — Cirugía de Columna

Llamar (714) 598-1745 (714) 598-1745

Columna Vertebral • Escoliosis

S. Samuel Bederman, M.D., Ph.D.

El Dr. S. Samuel Bederman es un destacado cirujano ortopédico de columna especializado en escoliosis en adultos y niños, corrección de deformidades espinales complejas y cirugía robótica de columna. Es autor de casi 40 artículos revisados por pares y capítulos de libros, siendo uno de los cirujanos de columna más publicados del condado de Orange.

Pionero en cirugía robótica de columna, el Dr. Bederman entrena a otros cirujanos ortopédicos en las técnicas robóticas más avanzadas y dicta conferencias en congresos nacionales regularmente. Sus pacientes elogian consistentemente su disposición a responder cada pregunta y explicar condiciones complejas con claridad.

EscoliosisCirugía RobóticaDeformidades AdultasDeformidades PediátricasCirugía de Revisión

CertificaciónCirugía Ortopédica (ABOS)

FormaciónM.D., Ph.D.

Publicaciones~40 Artículos Revisados por Pares

EspecialidadColumna, Escoliosis, Cirugía Robótica

Llamar (714) 598-1745 (714) 598-1745

Medicina Deportiva • Se Habla Español

Steve A. Mora, M.D.

Bilingüe: Inglés / Español

El Dr. Steve A. Mora habla español con fluidez y es cirujano ortopédico certificado con entrenamiento de fellowship en medicina deportiva y artroscopia. Es el especialista preferido de la comunidad hispanohablante en Orange County.

Trata lesiones de rodilla y hombro, desgarros de LCA, reparaciones de manguito rotador, restauración de cartílago y traumas deportivos. Si prefiere recibir atención médica completa en español — desde la consulta hasta la cirugía y el seguimiento — el Dr. Mora es su especialista.

Se Habla EspañolReconstrucción de LCAManguito RotadorArtroscopia de RodillaArtroscopia de HombroRestauración de Cartílago

CertificaciónCirugía Ortopédica (ABOS)

FellowshipMedicina Deportiva y Artroscopia

IdiomasInglés y Español

Llamar (714) 598-1745 (714) 598-1745

Pie/Tobillo • Reemplazo Articular

Michael J. Gillman, M.D.

El Dr. Gillman es especialista en cirugía de pie y tobillo, reemplazo articular y medicina deportiva. Realiza cirugía de tobillo, reparación de tendón de Aquiles, corrección de juanetes, cirugía de fascitis plantar, y manejo de fracturas complejas.

En reemplazo articular, el Dr. Gillman realiza reemplazos totales de rodilla y cadera asistidos por robot. La mayoría de los pacientes caminan el mismo día del procedimiento y regresan a casa en 24 horas con implantes diseñados para durar 20 a 30 años.

Cirugía de Pie y TobilloReemplazo Articular TotalReconstrucción de TobilloReparación del Tendón de AquilesCirugía de JuanetesAtención de FracturasReemplazo de CaderaDedos en MartilloInestabilidad de TobilloFracturas por Estrés

FellowshipPie, Tobillo y Articulaciones

CertificaciónCirugía Ortopédica (ABOS)

MiembrosíasAAOS • AOFAS

Llamar (714) 598-1745 (714) 598-1745

Ortopedia General

Navid Ghalambor, M.D.

El Dr. Ghalambor es especialista en ortopedia general, traumatología ortopédica y atención de urgencias ortopédicas. Atiende fracturas de todo tipo, lesiones traumáticas, y condiciones ortopédicas generales que requieren evaluación y tratamiento rápido.

Con experiencia en urgencias ortopédicas, el Dr. Ghalambor es con frecuencia el primer especialista que ve a pacientes con lesiones agudas que necesitan diagnóstico y plan de tratamiento el mismo día.

Atención de FracturasTrauma OrtopédicoCirugía Ortopédica GeneralUrgencias OrtopédicasAtención MusculoesqueléticaDeformidad PostraumáticaManejo de Lesiones AgudasOrtopedia sin Cita

CertificaciónCirugía Ortopédica (ABOS)

EspecialidadOrtopedia General

MiembrosíasAAOS

Llamar (714) 598-1745 (714) 598-1745

Manejo del Dolor Intervencionista

Eric Y. Chang, M.D.

El Dr. Chang es especialista en medicina del dolor intervencionista, medicina deportiva no quirúrgica y terapias regenerativas. Realiza inyecciones epidurales de esteroides, bloqueos de nervios, ablación por radiofrecuencia, terapia con plasma rico en plaquetas (PRP) y tratamientos con células madre.

Su enfoque combina técnicas mínimamente invasivas con planes de tratamiento personalizados para aliviar el dolor crónico y agudo sin recurrir a cirugía cuando sea posible.

Medicina del Dolor IntervencionistaPRP y Terapia RegenerativaInyecciones EpiduralesBloqueos NerviososAblación por RadiofrecuenciaMedicina Deportiva no QuirúrgicaEstimulación MedularDolor CrónicoInyecciones ArticularesPlasma Rico en Plaquetas

FellowshipMedicina del Dolor

CertificaciónMedicina del Dolor (Consejo)

MiembrosíasASIPP • AAPM

Llamar (714) 598-1745 (714) 598-1745

Manejo del Dolor

Andrew Germanovich, D.O.

El Dr. Andrew Germanovich es especialista certificado por el consejo en manejo del dolor intervencionista con formación en anestesiología, lo que le otorga experiencia avanzada en procedimientos diagnósticos y terapéuticos del dolor. Trata condiciones crónicas de dolor de columna, dolor nervioso, cefaleas, fibromialgia, dolor relacionado con cáncer y síndrome de dolor regional complejo (CRPS).

Ofrece una gama completa de procedimientos intervencionistas incluyendo inyecciones epidurales, bloqueos nerviosos, ablación por radiofrecuencia, inyecciones articulares y neuromodulación. Su formación en anestesiología le proporciona un profundo conocimiento de las vías del dolor y la farmacología que mejora su precisión procedural.

Manejo del Dolor IntervencionistaDolor de ColumnaCefaleasDolor NerviosoDolor por CáncerFibromialgiaCRPSNeuromodulaciónRehab MultidisciplinarioManejo de Medicamentos

FellowshipMedicina del Dolor

CertificaciónMedicina del Dolor (Consejo)

MiembrosíasASIPP • AAPM • AMA

Llamar (714) 598-1745 (714) 598-1745

Medicina Deportiva

Brandon Lucas, M.D.

El Dr. Brandon Lucas es especialista en medicina deportiva, cirugía artroscópica de rodilla y hombro, y reconstrucción de LCA. Ha servido como médico de equipos en la NFL (New Orleans Saints) y la NBA (New Orleans Pelicans), llevando experiencia de élite en el cuidado de atletas profesionales al tratamiento de todos sus pacientes.

Realiza reconstrucción de LCA, reparaciones de manguito rotador, cirugía de SLAP, restauración de cartílago y procedimientos artroscópicos mínimamente invasivos. Su filosofía es devolver a cada paciente al nivel de actividad que desea, ya sea un atleta profesional o alguien que quiere caminar sin dolor.

Reconstrucción de LCAMédico de Equipos NFL/NBAArtroscopia de RodillaArtroscopia de HombroReparación de Manguito RotadorMedicina Deportiva

FellowshipMedicina Deportiva

CertificaciónCirugía Ortopédica (ABOS)

Deportes ProfesionalesSaints (NFL) • Pelicans (NBA)

MiembrosíasAAOS • AOSSM

Llamar (714) 598-1745 (714) 598-1745

Cirugía de Mano y Extremidad Superior

Kelechi C. Awah, M.D.

El Dr. Kelechi C. Awah es cirujano ortopédico certificado por el consejo especializado en cirugía de mano y extremidad superior. Completó su educación médica en la Universidad de Illinois (2019), seguida de una residencia en el Icahn School of Medicine at Mount Sinai (2024) y un fellowship en cirugía de mano en la Escuela de Medicina Keck de la Universidad del Sur de California (2025).

Trata lesiones de tendones, nervios y fracturas de mano, síndrome del túnel carpiano, artritis, lesiones deportivas de la extremidad superior, y realiza procedimientos microquirúrgicos para la reconstrucción de tejidos y nervios. Su enfoque combina precisión técnica con atención compasiva orientada a restaurar la función completa.

Cirugía de ManoMicrocirugíaCirugía de MuñecaCodoTúnel CarpianoReconstrucción de Nervios

Escuela de MedicinaUniversidad de Illinois, 2019

ResidenciaIcahn School of Medicine, Mount Sinai, 2024

FellowshipCirugía de Mano — USC Keck, 2025

CertificaciónCirugía Ortopédica (ABOS)

Nuestros Valores

Por Qué Elegir Restore

Conservador Primero

La cirugía es siempre nuestro último recurso. Primero exploramos cada opción conservadora disponible.

Atención Centrada en el Paciente

Nunca se sentirá apresurado. Cada pregunta recibe respuesta, cada preocupación es atendida.

La Compasión Primero

Detrás de cada diagnóstico hay una persona. Tratamos al paciente completo, no solo al estudio de imagen.

9Especialistas

6Especialidades

24hrRespuesta de Referidos

98%Satisfacción del Paciente

“

Seré su compañero en la salud de columna de por vida. La cirugía es nuestro último recurso. Siempre.

— Restore Orthopedics & Spine

Una Ubicación. Todas las Especialidades.

Todo lo que Necesita,
Bajo un Mismo Techo.

Restore reúne cirugía de columna, medicina deportiva, reemplazo articular, pie y tobillo, manejo del dolor y urgencias ortopédicas en una sola ubicación en el Condado de Orange — con resonancia magnética, tomografía computarizada y rayos X digitales en el lugar. Sin referidos entre edificios. Sin demoras.

Llamar (714) 598-1745

¿Listo para agendar? Estamos aquí.

Citas disponibles la misma semana. La mayoría de seguros y Medicare aceptados. Se habla español.

Llamar (714) 598-1745 Contacto

Llamar (714) 598-1745

Conozca a NuestrosEspecialistas

Elija Su Especialista

Dr. Carlson

Dr. Bederman

Dr. Mora

Dr. Gillman

Dr. Ghalambor

Dr. Chang

Dr. Germanovich

Dr. Lucas

Dr. Awah

Gregory Carlson, M.D.

S. Samuel Bederman, M.D., Ph.D.

Steve A. Mora, M.D.

Michael J. Gillman, M.D.

Navid Ghalambor, M.D.

Eric Y. Chang, M.D.

Andrew Germanovich, D.O.

Brandon Lucas, M.D.

Kelechi C. Awah, M.D.

Por Qué Elegir Restore

Conservador Primero

Atención Centrada en el Paciente

La Compasión Primero

Todo lo que Necesita,Bajo un Mismo Techo.

¿Listo para agendar? Estamos aquí.

Conozca a Nuestros
Especialistas

Todo lo que Necesita,
Bajo un Mismo Techo.